意未央

    KFC (肯德基) 店里的广告:We Do Chicken Right，你怎么翻译呢？

    请看翻译完全版答案:
    1、我们做鸡是对的;
    2、我们就是做鸡的;
    3、我们有做鸡的权利;

    4、我们只做鸡的右半边;
    5、我们只做右边的鸡;
    6、我们可以做鸡，对吧，
    7、我们行使了鸡的权利;
    8、我们主张鸡权;
    9、我们还是做鸡好;
    10、做鸡有理;
    11、我们让鸡向右看齐;
    12、我们只做正确的鸡; 
    13、我们肯定是鸡,对!
    14、只有我们可以做鸡;
    15、向右看,有鸡

   

上善若水”语出《老子》：“上善若水，水利万物而不争。”意思是说，最高境界的善行就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。
   上善若水，水善利万物而不争，此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者，以其善下之，则能为百谷王。天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，此乃柔德；故柔之胜刚，弱之胜强坚。因其无有，故能入于无之间，由此可知不言之教、无为之益也。
  以其不争，故天下莫能与之争，此乃效法水德也。水几于道；道无所不在，水无所不利，避高趋下，未尝有所逆，善处地也；空处湛静，深不可测。善为渊也；损而不竭，施不求报，善为仁也……道德经第八章：“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道”．“几于道”的“几”是“非常接近、达到、合符”的意思，可以理解成“达到、符合自然法则”。而“几于道”又与前面的“上善”（最美好的品格）前后呼应。整句话的意思是：最美好的品格，高尚的情操，应像水一样。水滋养万物、造福万物却与世无争；水总是处于人们所不愿处的地方洁身自好，故达到美好境界，符合自然法则。为什么我们的老祖先说水是“上善”，由此而将水作为最受尊崇的美好品格的示范，倡导人们效仿呢？为此，孔夫子将水被崇尚为“上善”的原由，从功效、特征、性格、行为、操守等多方面做了深层次的解释：
  　孔子云：水有五德．五种完美的品德，因它常流不息，能滋养一切生物，就是有德；流必向下，不倒流，或方或长，遵循自然规律，就是有义；浩大无尽，就是有道；流向几百丈山涧毫无畏惧，就是有勇；安放没有高低不平，就是守法度；量见多少，不用削刮（不会隐瞒正确的观点，违心地趋附别人），就是正直；无孔不入，好像明察；发源必自西（归宿必处东），就是立志；取出取入，万物就此洗涤洁净，就是善于变化。水有这些好德行，所以君子遇水必观（观察、体会、感悟、效仿）。

那夜的泪

清亮冰冷

围墙角蜷缩的身影

颤抖着抽泣

一起一伏

急促又哽咽

要说什么？

 

那夜的泪

红了双眼

围墙边气急的蹦跳

吵嚷的吼叫

一深一浅

歇斯又狂躁

要说什么？

 

那夜的泪

急剧的滑落

它想说

它渴望说

它有话说

要说什么？

 

那夜的泪

静静的流淌

什么也没说

the end...

    本周末很乖的呆在家，没有出去玩。朋友向我推荐《奋斗》并且很语重心长的把碟交到我手上，成就了我本周末的主题。一通宵加一白天的时间，终于把32集的连续剧看完了。以往是不喜欢看连续剧的，冗长得平淡，不如电影来得痛快。不过我还是断断续续的完成了此片的阅读与感慨。片中有诸多经典语句，很值得玩味。 听到激动之处，不愿从温暖的被窝儿里起来找纸笔，我便用手机编辑短信发给自己，hoho,够懒够感动！ 现在翻看手机还有呢，比如历尽千帆的成功人士说：事业到最后也不是为了自己，可还是得继续。（）又比如：对自己太有利的事情，绝对是假的。男人和女人是有分工的，男人负责用坏对付女人，女人负责用爱疼惜男人。。。。。。。等等等等。

     本片讲述了几个年轻人大学毕业后的奋斗历程，通过事业了解社会及其中的互动关系潜规则，通过爱情体味梦想责任与现实，通过友谊诠释生命的感动与活力。痛得淋漓尽致，爱得激荡飞扬，苦得昏天暗地，徘徊、挣扎、彷徨、恐慌、绝望、喜悦、甜蜜，个中滋味，尝不尽味不完。心里一直有某种东西在萌动，隐隐约约的。当夏林执意离开的时候，看到陆涛绝望与不舍的眼神，我突然崩溃了。像极了。倔强如伊，现在才懂得当时眼泪的含义。女人是需要独立，可是不能太倔强太要强，不能给对方太大的压力，要给大家宽松的环境和氛围，要温柔，不仅是心里，还有外在表现，一定要，柔下来，一定要，放下伪装的坚强。

     这会儿，具体的剧情我已经记不起来，唯留下那些隐隐的感动，感动中一点一点软下来。

 

    吹起你的叶子，让他忘记你，让他悄悄的睡去。也许只在梦里，他会再见你，重复千年的记忆。他泪如雨下，他渐渐睡去，那雨期让人迷离。蓦然醒过的，不只是一次，还有他泪落如雨。

    难道只有这样的传奇，才美丽？千年太漫长，总有些故事，只是这样的结局。你也曾和他乡遇，在悠长的岁月里，你也常常想起他，在寂寞的哀怨里，从此分离，从此忘记，没有消息，没有消息。。。从此忘记。。。从此忘记。。。从此忘记。。。从此忘记。。。啦啦啦啦。。。。啦啦啦啦。。。啦啦啦啦。。。啦啦啦啦。。。。。。。

    难道只有这样的传奇，才美丽？千年太漫长，总有些故事，只是这样的结局。我也曾和他相遇，在悠长的岁月里，我也常常想起他，在寂寞的哀怨里，从此分离，从此忘记，没有消息。。。没有消息。。。那夜你滚烫的身体，忽然温暖我冰凉的呼吸，你的心跳在我的怀里，重复着一句：爱你。。。。。谁也想不起，谁也想不起，谁也想不起。。。。

    难道只有这样的传奇，才美丽？千年太漫长，总有些故事，只是这样的结局。你也曾和他相遇，在悠长的岁月里，我也常常想起他，在寂寞的哀怨里，从此分离，从此忘记，没有消息，没有消息。。。那夜你滚烫的泪滴，顷刻飞散在遥远的天际，你的心跳在我的怀里，重复着一句：爱你。。。。。